Главная Заболевания Мифология. Тануки — оборотни японской мифологии Тануки может принимать различные облики, например обернуться прекрасной девушкой. Однако если девушка кицунэ-лиса - существо, строящее злокозненные интриги, зачастую с мрачной концовкой, то истории о проделк

Мифология. Тануки — оборотни японской мифологии Тануки может принимать различные облики, например обернуться прекрасной девушкой. Однако если девушка кицунэ-лиса - существо, строящее злокозненные интриги, зачастую с мрачной концовкой, то истории о проделк

Тануки - енотовидная собака

Слово "tanuki" часто переводят как "барсук" или "енот". Это неверно. Енотовидные собаки относятся к семейству Собачьи. Тануки - самые большие из распространенных в Японии диких животных. Сейчас они находятся на грани вымирания. Родина енотовидной собаки (Nyctereutes procyonoides) – умеренные области Восточной Азии: Восточный Китай, Корея, Япония, а в России – Приамурье и Приморье. Оттуда и пошло еще одно название этого зверя – уссурийский енот. Енотовидная собака действительно имеет некоторое внешнее сходство с енотом-полоскуном, только на ее пушистом хвосте нет поперечных полос.

Енотовидная собака – тануки – известный герой японского фольклора. Наряду с лисой – кицунэ – этот зверь считался оборотнем, способным представать в разных обликах. Кицунэ – фигура демоническая, существо лживое и вероломное. Но, подобно тому, как в «Сказках дядюшки Римуса» на лисью хитрость нашлась управа в лице проворного братца кролика, так и в японских преданиях присутствует герой, который «не по зубам» коварной кицунэ. Это – тануки. Почему выбор японцев пал именно на этого зверя? Лохматый увалень на коротких лапах, пугливый и медлительный, не очень-то подходит на роль героя...

Енотовидная собака – единственный представитель своего семейства, который залегает на зиму в спячку. В спячку впадают медведи и барсуки – представители соответственно семейств медвежьих и куньих. Но для псовых это совершенно не характерно – кроме тануки. Для зимовки звери используют норы барсуков, зачастую жилые. Там они занимают один из свободных отнорков и не уходят далеко из норы. Только при строгом соблюдении этого правила барсук терпит подобное соседство.

Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам. Считают, что Тануки могли морочить людей, особенно монахов, но не из злобности, а ради веселой шутки. Эти превращения символизировали буддийскую идею о том, что прекрасное вполне может обернуться ужасным и наоборот, что они суть одно – иллюзии.

В одном из древних японских повествований тануки, чтобы разыграть местного мудреца, принимает образ известного буддийского божества Фугэна. Мудрец в восторге, он видел божество, да еще на белом слоне, на котором Фугэн всегда путешествует. Мудрец делится своей радостью с простолюдинами, а тануки в своей шалости разошелся не на шутку и еще раз предстал перед собравшимися в обличьи божества. Однако нашелся недоверчивый охотник. Если это божество, подумал охотник, то стрела не причинит ему вреда, а если обманщик, то обман сразу вскроется. Охотник пустил стрелу в видение. Оно исчезло со страшным воем. Утром жители обнаружили пронзенного стрелой мертвого тануки. Жалко, но всему есть предел, даже шуткам. Конечно, смысл этого сказания много глубже. Это сравнение подходов к жизни ушедшего в теоретические рассуждения мудреца и практичного охотника.

Гениталии тануки – традиционный символ удачи. Часто можно встретить скульптуры тануки с огромными гениталиями и бутылкой саке в лапе.

В обиходе японцев с десяток слов, иносказательно связанных с этим животным. Тануки-о суру означает, что кто-то притворяется спящим, когда обстановка становится сложной и требуются немедленные действия. Тануки-оядзи (отец тануки) или фуру-дан дануки (старый тануки) – так называют хитрого коварного старца. Тануки-баба (бабушка тануки) – сварливая старая женщина. Однако следует помнить, что поскольку тануки характеризуется как умный, находчивый зверек, милое животное, эти негативные выражения всегда носят юмористический подтекст, их употребляют не только за глаза, но и в лицо, с восхищением или иронией

На Востоке, впрочем, ценилось и мясо тануки. В Японии можно найти рестораны, где вам подадут танукидзиру, суп из мяса тануки с мисо, редькой и другими овощами. В настоящее время, правда, под этим названием можно встретить чисто вегетарианское блюдо – суп, основу которого составляет желеобразный продукт из муки особого вида батата, вызывающий аппетит, но практически не усваивающийся организмом. Может быть, связь названия этого блюда с тануки также основана на «обмане» – вкусная еда на поверку оказывается не способной поддержать силы.

«Бумбуку-тягама» – это история о волшебном котелке для чая. В годы Оэй (1394–1428) в дзэнском храме Мориндзи, находящемся в южной части города Татэбаяси, жил монах по имени Сюкаку. У него был котелок для чая, обладавший необъяснимой особенностью: вычерпать из него весь кипяток было невозможно. Как-то Сюкаку показал котелок настоятелю монастыря, и тот определил, что это – тануки, обернувшийся котелком. Разоблаченный тануки принял свой настоящий вид и убежал из монастыря.

Некоторые из ранних легенд о тануки сейчас могут показаться не столь уж забавными... «Охотник поймал тануки и, принеся домой, велел своей жене приготовить его на ужин. После чего ушел по другим делам. Однако тануки сам расправился с женщиной и приняв ее облик, приготовил охотнику ужин из ее мяса. После того, как ужин был съеден, тануки принял свой облик, объяснив тем самым охотнику, что произошло, и убежал. Желая отомстить, охотник обратился за помощью к своей собаке... Та сделала из глины лодку и предложила тануки отправиться порыбачить. На середине озера лодка растворилась...»

Животы енотовидных собак, пухлые и округлые, давно стали предметом шуток и пословиц. По одной из легенд, на сельских праздниках тануки лапами бьют по животам, помогая крестьянам, которые хотели бы участвовать в празднике, но стесняются своего неумения отбивать ритм на барабанах. Есть даже слово «танукибаяси», которое означает «барабанный бой тануки».

Тануки может принимать различные облики, например обернуться прекрасной девушкой. Однако если девушка кицунэ-лиса – существо, строящее злокозненные интриги, зачастую с мрачной концовкой, то истории о проделках тануки обычно имеют целью рассмешить слушателя. Быть может, именно это – умение покорно принять судьбу, притворяться и выживать при любых обстоятельствах – отметили в енотовидной собаке японцы?

К тому же у этого зверя есть еще одна особенность, за которую реальных тануки – а не мифологических персонажей – ценят в Японии. Это их голос, чем-то напоминающий голос птицы, – высокий протяжный зов, которым зачастую обмениваются разлученные самец и самка одной пары.

Список литературы

Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://www.yaponist.com/

Познакомтесь с очаровательно-харизматичным японским персонажем. Это - тануки. Ученые биологи утверждают, что по-русски его правильней будет называть енотовидной собакой. Но нам то с вами легко видно, что это несколько неточное определение. На самом деле это енотовидный кобель, и у самого счастливого - канонического тануки площадь мошонки должна равнятся 8 татами. А ведь это достаточно сложная геометрическая фигура. Интересно, как они их площадь померяли?

Такие скульптурки тануки в Японии - самое обычное дело, их можно встретить у домов, магазинов и у ресторанов. Главное достоинство тануки в том, что они приносят счастье. Причем, это достоинство определяется как раз их танучьим достоинством, которое чем больше, тем больше будет счастье. Так что на фотке тануки еще приличный, у некоторых жадных до счастья японок такие тануки перед входом в дом стоят, что их детям до 18 лучше не показывать - размеры их тестикул явно превышают размеры всего остального тела.

Тануки могли морочить людей, особенно монахов, но не из злобности, а ради веселой шутки. Эти превращения символизировали буддийскую идею о том, что прекрасное вполне может обернуться ужасным и наоборот, что они суть одно - иллюзии.

Тануки - ледующий по популярности среди «приносящих удачу» после манеки-неко -

енотовидная собака, которую в жизни часто путают с енотом или барсуком. В Японии тануки, наряду с лисицей, считается оборотнем-хэнгэ. Больше всего этот персонаж любит обманывать людей, прикинувшись монахом или заварочным чайником. Правда подобные превращения никогда не удаются ему на сто процентов, и его жертва в конце концов всегда обнаруживает обман. Как настоящий японец тануки обожает вкусно поесть и как следует выпить, но в не его привычках платить по счетам. Поэтому его обычно изображают с бутылкой сакэ в одной руке и с неоплаченным счетом в другой.

Гениталии тануки - традиционный символ удачи.Скульптуры тануки с огромными гениталиями (они считаются площадью 8 татами - 12 м2) и бутылкой саке в лапе часто можно встретить в Японии. Внушительных размеров мошонка - важный атрибут. Это связано с тем, что кин-тама (золотые шары) - тестикулы - воспринимаются в Японии как символ счастья. Воистину, в каждой избушке свои погремушки... Тануки по праву считается божеством обжорства и пьянства, а также покровителем питейных заведений и рестораций. Чаще всего на тануки можно наткнуться у входа в пивную-изакая, но нередко он просто стоит у японцев в саду или у дверей дома. А в Киото, например, есть целый храмовый комплекс, посвященный енотовидной собаке - «Танукияма-Фудоин».

В обиходе японцев с десяток слов, иносказательно связанных с этим животным. Тануки-о суру означает, что кто-то притворяется спящим, когда обстановка становится сложной и требуются немедленные действия. Тануки-оядзи (отец тануки) или фуру-дан дануки (старый тануки) - так называют хитрого коварного старца. Тануки-баба (бабушка тануки) - сварливая старая женщина. Однако следует помнить, что поскольку тануки характеризуется как умный, находчивый зверек, милое животное, эти негативные выражения всегда носят юмористический подтекст, их употребляют не только за глаза, но и в лицо, с восхищением или иронией

На Востоке, впрочем, ценилось и мясо тануки. В Японии можно найти рестораны, где вам подадут танукидзиру, суп из мяса тануки с мисо, редькой и другими овощами. В настоящее время, правда, под этим названием можно встретить чисто вегетарианское блюдо - суп, основу которого составляет желеобразный продукт из муки особого вида батата, вызывающий аппетит, но практически не усваивающийся организмом. Может быть, связь названия этого блюда с тануки также основана на «обмане» - вкусная еда на поверку оказывается не способной поддержать силы.

Казалось бы, значительное количество естественных врагов и преследование человеком ставят зверя под угрозу истребления. Однако это не так. Пока енотовидную собаку спасают высокая плодовитость, всеядность и снижение численности естественных врагов, на которых также охотится человек.

Тануки может принимать различные облики, например обернуться прекрасной девушкой. Однако если девушка кицунэ-лиса - существо, строящее злокозненные интриги, зачастую с мрачной концовкой, то истории о проделках тануки обычно имеют целью рассмешить слушателя

Быть может, именно это - умение покорно принять судьбу, притворяться и выживать при любых обстоятельствах - отметили в енотовидной собаке японцы?

К тому же у этого зверя есть еще одна особенность, за которую реальных тануки - а не мифологических персонажей - ценят в Японии. Это их голос, чем-то напоминающий голос птицы, - высокий протяжный зов, которым зачастую обмениваются разлученные самец и самка одной пары. Ради подобного пения японцы, бывает, содержат тануки, как домашних животных.

В фольклоре далёкой и таинственной Японии живёт чудесный персонаж – мифический и волшебный тануки. Это животное – дух, зверь-оборотень, с необыкновенными и сверхъестественными возможностями. Он может превращаться в людей и в различные предметы и весело проказничать.

Хранитель домашнего очага

Существуют бесчисленные сказки о проделках Тануки. А в легендах он часто приобретает форму монаха или чайника, чтобы испугать людей. Скульптурка этого зверька, хранящаяся в доме, приносит его хозяевам радость и счастье. Считается, что этот симпатичный сказочный зверёк способен отогнать от дома злых духов и сулит благополучие и любовь. Он хранитель домашнего очага, стоящий у изголовья супружеской кровати, приносит в семью гармонию, верность и много деток. Любой японец знает, что в месте, где поселился Тануки, его всегда ждут сытный обед, домашний уют и добрые верные друзья.

Но самое интересное, что у этого сказочного персонажа есть реальный прототип. Это живущая на японских островах енотовидная собака или «Ракуун дог». Возникли и обитают животные в Японии, Юго-Восточной Сибири, Маньчжурии, Вьетнаме и Корее. Эти регионы и являются их родиной. Там енотов называют «тануки», что в переносном смысле означает - зверь-«оборотень», а это и есть символ удачи и благополучия.

Мордочка пушистой енотовидной собачки достойна отдельного описания: чёрные «очки» окружают черные и слегка раскосые, как у лисицы, глаза. Хвост короткий, скорее собачий, чем лисий, но очень пушистый и без поперечных полос, которые бывают у енотов.

Трусоватый зверь в тёмном лесу

Енотовидные собаки прекрасно плавают и даже могут взбираться на деревья, правда, лишь на небольшую высоту. Своим умением лазить по деревьям они почти не пользуются, выбирая себе жильё в более низких местах – под корнями деревьев, в заброшенных норах, в оврагах. Во время добывания пищи она может преодолеть большие расстояния – до 10 км. Во время пути она может подобрать все, что попалось – насекомых, лягушек, птиц, грызунов, рептилий. Около воды собаки собирают рыбу, ловят раков и другую водную живность.

Природа не дала еноту, как хищнику, способности поймать быстроногую добычу, справиться с сильной. Те, кто не может быстро бегать или летать, кто не в состоянии постоять за себя, попадают в зубы ночного охотника. Его охоту даже охотой трудно назвать: медленно бродит в тёмном лесу трусоватый зверь, принюхиваясь к каждому кустику, пеньку, норке, пожирая на месте или относя детёнышам мышей, землероек, чесночниц, жуков, рыбёшку, головастиков, улиток и лягушек.

Собака, впадающая в спячку

Почти во всех странах, где обитает енотовидная собака, зимы снежные и холодные, и чтобы выжить, им пришлось выработать ещё одну привычку, совсем не свойственную собачьим, – впадать в спячку. Задолго до наступления холодов енотовидная собака начинает накапливать жир, увеличивая массу своего тела почти на пятьдесят процентов. Залежи подкожного сала помогают им без особых потерь пережить голодное время года. Во время суровых зим енотки мирно спят в норах в компании своих партнёров, которых выбирают ещё с осени. А если зима тёплая и пригревает солнышко, они просыпаются и выходят наружу, размяться и поискать что-нибудь съедобное. Сон продолжается с декабря–января по февраль–март; в оттепели он прерывается.

Енот на десерт

По международному статусу енотовидная собака относится к видам, жизнь которых в природе не вызывает опасений. Во многих частях своего ареала она является промысловым видом, и их шкурки идут на женские шубки и шапки.

Только в Японии к тануки относятся более прагматично. Их мясо употребляется в пищу и даже считается деликатесом, из костей приготавливают традиционные лекарства, а мех используется для изготовления щёток и некоторых других вещей. Поэтому их положение далеко не столь благополучно, и в некоторых местах они почти исчезли. В ряде азиатских стран и у нас на Дальнем Востоке жир этого зверя считается целебным.

Василий Климов

Фотография: Shutterstock.com

Пятница и предвкушение последних летних выходных — это отличный момент рассказать про Тануки (яп. 狸) или (яп. タヌキ) — жизнелюбивого, веселого и лукавого барсука-оборотня, второго по популярности в японской мифологии после лисицы кицунэ.

Как правило, в японской культуре зверями-оборотнями могут становиться тануки, лисы и кошки.

В Стране восходящего солнца этот забавный зверек является символом счастья и благополучия. Тануки отгоняет злых духов от домашнего очага. Положив себе на голову листья, он способен превращаться во что угодно (в людей и разных животных, чайник или луну).

Хотя тануки часто любит перевоплощаться и разыгрывать с людьми всяческие дурацкие шутки (иногда недобрые), его мифологический образ лишен зловещей окраски.

Тануки в японском фольклоре непоседлив и не очень умен; он — лежебока и большой любитель повеселиться, выпить теплого саке и вкусно покушать в долг.

Стилизованные фигурки тануки, в соломенной шляпе, с большим пузом, бутылочкой саке в одной лапе и длинным перечнем ресторанных долгов в другой, можно повсюду встретить в Японии у домов, питейных заведений, ресторанов, магазинов и мест отдыха. Считается, что огромных размеров гениталии зверька приносят удачу.

Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам.

Тануки в природе

Хотя «Тануки» переводится на русский язык, как «барсук-оборотень», в природе его прообразом является енотовидная собака , которая относится к семейству собачьих , также как лиса или волк.

Тануки — крепкого сложения животное, достигающее 60 см в длину, с короткими лапами и пушистым хвостом. Он отличается от енота более коротким и лишенным полосок хвостом. На барсука он также не слишком похож — у него короткая мордочка и нет на спине полосок.

В Японии тануки водится практически повсеместно, за исключением самых южных островов.

За пределами Японии эти зверьки встречаются в Манчжурии и сопредельных областях Сибири.

Эти осторожные животные предпочитают селиться в густых лесных массивах, часто вблизи водоемов.

Наиболее активны тануки в вечерние часы (после захода солнца) и ранним утром. В поисках пищи эти животные могут проходить до 10-20 километров за сутки.

Тануки практически всеядны: они питаются овощами и фруктами, семенами и корневищами растений. Из живности тануки с одинаковым аппетитом уплетают насекомых и лягушек, мелких грызунов и ящериц, при случае любят полакомиться речной рыбой. Часто поедают яйца птиц, гнездящихся на земле.

Тануки, живущие вблизи океанского побережья, собирают выброшенную океаном рыбу, крабов и прочую морскую живность.

Вблизи населенных пунктов тануки охотно кормятся на помойках и совершают набеги на огороды, особенно расположенные на склонах гор или в стороне от домов.

Поскольку в японских сказках, легендах и мифах тануки иногда изображается добрым, хотя и лукавым, богом удачи, их охотно подкармливают владельцы и персонал гостиниц и придорожных ресторанов в горных и малонаселенных областях Японии.

Тануки активно запасают вес в осенние месяцы, а с ноября по апрель преимущественно скрываются в норах, хотя и не впадают в спячку. Их крайне редко можно заметить в холодные месяцы, только в южных районах.

Еще в 70х годах прошлого века на тануки охотились и из его мяса готовили разные блюда, в том числе суп «тануки-джиру.» Из его пушистого мягкого меха делали кисти, и существовало поверье, что кости тануки обладают целебной силой.

Тануки были завезены даже в западные области бывшего СССР для пушного разведения. Некоторые сбежавшие животные проникли в 1950-е годы на запад вплоть до Скандинавии, а на юг до Франции.

Хотя в настоящее время этот зверек практически перестал быть объектом охоты, его поголовье в природе стремительно сокращается.

Тануки в японской культуре

Тануки, или еще его называют Мудзина (Mujina), в японском фольклоре (песнях, сказках, легендах и мифах) так же популярен, как медведь в русском.

В японской мифологии тануки и кицунэ (лисица) – оборотни, способные менять свой облик по собственному желанию. Но если кицунэ обычно предпочитает превращаться в человека (особенно часто – в прекрасную девушку) и использует сложные приемы для перевоплощения, то тануки легко и без проблем превращается во что угодно.

Свою способность к перевоплощениям тануки использует для дурацких, а иногда и опасных, шуток над людьми. Чаще всего страдают от шуток тануки охотники, дровосеки и путешественники. Оборотни могут создавать мощные иллюзии — могут оставлять на дороге поддельные деньги, лошадь или вкусный ужин, чтобы заманить людей в ловушку.

Самый серьезный вред тануки причиняет тем доверчивым простофилям, кто имел неосторожность взять у него деньги. Лукавый оборотень превращает обычно в монеты опавшие листья.

Одна из самых популярных историй в японском фольклоре рассказывает о тануки, превратившемся в чайник, чтобы отблагодарить спасшего его бедняка.

Чаще всего тануки попадает в беду, из которой его освобождает добрый, но бедный человек — нищий, немощный старик или разорившийся торговец. В благодарность за спасение, тануки превращается в бронзовый котелок для чая (или в чайник). Человек продает его на базаре, а ночью тануки принимает свой собственный облик и возвращается к хозяину. Таким образом, он повторяет обман до тех пор, пока спаситель не разбогатеет.

В другой легенде тануки прикидывается чайником (котелком), чтобы наказать жадного монаха.

Согласно многим легендам, тануки — самый веселый из всех японских зверей-оборотней, который любит наслаждаться вкусной едой и выпивкой. Поэтому фигурки добродушного пузатого тануки с бутылочкой саке (рисовый алкогольный напиток) и списком долгов из ресторанов (которые хитрый оборотень не собирается возвращать) обязательно встречаются около всех питейных заведений и ресторанов, завлекая удачу, ну и клиентов в придачу.

Также этот проказливый оборотень любит общество молоденьких девушек.

Что касается огромного размера тестикул , они никак не связаны с гиперсексуальными способностями тануки. Согласно легендам, тануки может раздувать их до невероятных размеров — до 13 кв.метров. Считается, что чем ярче выражены эти признаки (чем больше размер мошонки), тем больше тануки приносит счастья.

Причем использует тануки свое гигантское богатство для разрешения любых жизненных проблем, превращая его то в одеяло, то в плащ, то в сети, а иногда и в воздушный шар или укрытие в ненастную ночь 🙂

Героя нашего можно встретить в самых разных видах: то он воин с мечами, то бродячий монах, то купец. Он превратился в одного из этих людей для каких-то своих надобностей, потому что для него так же просто обратиться в кого угодно, как нам с вами щелкнуть пальцами. Плохого он никому никогда не делает.

И вообще герой наш не человек, а симпатичный пушистый зверек. Не барсук, не енот и не собака, а сам по себе: поэтому будем звать его собственным японским именем — тануки. В науке он зовется енотовидной собакой, но по строению наиболее близок к лисам. Внешне все-таки зверек больше похож на барсука, однако повадками напоминает опоссума: напуганный внезапным шумом, особенно выстрелом, падает навзничь и притворяется мертвым, потом внезапно вскакивает и удирает.

Наверное, из-за своего притворства, из-за этой способности внезапно воскресать из мертвых за тануки утвердилась в Японии слава великого хитреца и обманщика, и он стал героем множества сказок и легенд. Впрочем, зверек и в самом деле довольно сообразительный, он незлобив и легко приручается.

Тануки распространен по всей Японии. Днем он спит, а ночью выходит на промысел. Ловит лягушек, мышей и прочую мелкую живность, не прочь забраться в огород, погрызть сладкого картофеля, даже по деревьям умеет лазить, объедая фрукты. Вред, впрочем, от него небольшой, тем более что и сам он рискует поплатиться за ночные проказы пушистой теплой шкурой, а то и попасть в суповую миску: похлебка из бобов с мясом тануки — лакомое блюдо крестьян северной Японии. Кое-где его даже разводят ради меха, а заодно и мяса.

У японцев очень много сказаний про оборотней. Весьма часто в них фигурируют лисы, но этот персонаж заимствован из Китая. Лисы обязательно превращаются в красивых женщин, они могут влюбляться в людей, у них даже бывают искренние добрые намерения, но ничем хорошим любая история с лисой кончиться не может: с ними всегда связано что-то трагическое и безысходное.

В отличие от роковой иностранки-лисы тануки — персонаж чисто японский, и ничего трагического в его характере нет. Он тоже оборотень, но оборотень безобидный и добродушный, какой-то свойский.

Может быть, потому, что очень неудачливый.

И в большинстве сказок, если кто в конечном итоге и страдает от проделок тануки-оборотня, так это он сам. Что бы он ни сделал, все выходит ему боком.

Решил как-то тануки избавить себя и своих братьев от напастей, которыми грозит им охота. Превратился он в бродячего монаха и, встретив в лесу охотника, стал увещевать его, что грешно убивать ни в чем не повинных зверей. Охотник, однако, заметил что-то неладное в манерах монаха: очень уж по-барсучьи поводил он носом — и шутя погрозил ему ружьем. Струсивший «монах» тут же превратился в тануки и пустился наутек.

Другому тануки очень хотелось посмотреть столицу. Он обернулся самураем и отправился в путешествие. Почтительные стражники пропустили «самурая» беспрепятственно, зато уличные собаки учуяли знакомый лакомый запах тануки, и незадачливому путешественнику не поздоровилось. Пришлось ему уносить ноги, теряя самурайский меч и деревянные сандалии.

Тануки известен своей меломанией, но и из этого ничего хорошего для него не выходит. Как-то собрались дети вечером в храмовой роще, чтобы спеть хором. Тануки, жившие в роще, пришли в такой восторг от песен, что выбрались на поляну и присоединились к хору. При этом они с таким усердием отбивали, как в барабан, такт по своим тугим животикам, что сами себя заколотили насмерть. Добрый настоятель храма похоронил меломанов и поставил им памятник. Его и сейчас можно видеть в храме Сёдзёдзи.

Симпатичный зверек, пузатый и пучеглазый, изображен в соломенной крестьянской шляпе, в лапах у него котомка и винная бутылка. Дело в том, что священник, который водил дружбу со зверьками, любил выпить, и отзывчивые тануки бегали для него за вином в лавку. А священник подкармливал тануки тем, что приносили прихожане. И когда ему привалили довольно крупные деньги, настоятель решил, что это награда за доброе отношение к животным. С тех пор, наверное, стал тануки талисманом удачи. И изображения его — каменные и глиняные — можно найти в Японии повсюду. Их ставят в садах для украшения, держат в домах на счастье, а у детей тануки — любимая игрушка. И, как говорят, он действительно приносит счастье, хотя сам записной неудачник. Но притом неудачник веселый и неунывающий, всегда готовый на новые проделки...